при сдаче в Чистотрон
Расшифровка маркировки одежды помогает владельцу обеспечить правильный уход за вещами. Ярлычки с такими значками пришиваются к изнаночной стороне изделия и являются своеобразной подсказкой производителя. Маркировка для стирки обычно стандартизирована, что упрощает процесс расшифровки. Попробуем разобраться, что означают такие лейблы.
Знаки маркировки на одежде обычно наносятся в виде таблицы, где каждое значение указывает на рекомендованный или недопустимый режим стирки. Общепринятая расшифровка маркировки на этикетках одежды выглядит следующим образом:
Располагаются такие бирки обычно под воротником или на боковых швах. Чтобы упростить уход за изделием, такие ярлыки лучше не срезать. Если бирка доставляет дискомфорт, её можно удалить, предварительно сфотографировав и сохранив информацию на ней.
Помимо общих обозначений, на каждой иконке есть вспомогательная информация, указывающая на определённый температурный режим стирки или способ сушки. Именно эта дополнительная символика помогает подобрать правильный вариант стирки, глажения или сушки деликатных тканей. Рассмотрим, как это выглядит на практике.
Для обозначения возможности стирки вещи используется символ тазика. Внутри символа обычно указываются дополнительные элементы, конкретизирующие дополнительные режимы. Выглядит это следующим образом:
 |
Без дополнительных обозначений. Допускается машинная стирка полного цикла: замачивание, отжим, полоскание, температурный нагрев. |
 |
Опущенная в воду рука. Только ручная стирка при температуре воды, не превышающей 40 градусов. При этом не рекомендуется интенсивно тереть изделие и отжимать вещь методом скручивания. |
  |
30 градусов, с одной или двумя чёрточками под тазиком. Значок означает деликатную стирку при этом температурном режиме. Отстирывать загрязнения можно в машинке или руками. Одна чёрточка запрещает интенсивную обработку, но допускает использование нейтральных чистящих средств и щадящий отжим. Две чёрточки запрещают отжим и рекомендуют стирку в повышенном количестве воды. |
  |
Точка с одной или двумя чёрточками под тазиком. Дублирует температурный режим стирки, рассмотренный выше, но изменяет последующую обработку изделия. Например, здесь две чёрточки под общим символом запрещают отжим руками, но допускают возможность минимального механического воздействия. |
 |
Одна точка с опущенной в таз ладонью. Допускается стирка исключительно в ручном режиме при температуре воды, не превышающей 30 градусов. Однако при отжиме вещь нельзя перекручивать. |
    |
40 градусов, 2 точки внутри с одной или двумя чёрточками. Значок полностью дублирует рекомендации по стирке изделия, рассмотренные выше, изменяя лишь температурный режим. |
По аналогичному принципу расшифровываются значки с цифровыми обозначениями 50, 60, 70 и 95 градусов с тремя, четырьмя, пятью и шестью точками соответственно.
Перечёркнутый тазик запрещает любую стирку: ручную и машинную. Более того, ткань рекомендуется беречь от намокания. Для таких изделий допускается только химчистка.
 |
Пустой треугольник. Для одежды допускаются все варианты отбеливания при помощи любых средств. |
 |
Заштрихованный двумя чёрточками треугольник. Запрещается отбеливание любыми хлорсодержащими средствами. К таким предметам гардероба можно применять только кислородосодержащие отбеливающие средства. |
 |
Перечёркнутый треугольник. Запрещаются любые варианты отбеливания. При стирке нельзя использовать порошки на хлорсодержащей основе. |
|
Обозначение |
Расшифровка |
Рекомендации |
|
|
Стандартный режим |
Без рекомендаций по деликатному обращению. Вещи с таким значком можно высушить в любой стиральной машинке. |
|
|
Низкотемпературный |
Допускается сушка в барабане стиральной машинки, но отжим только при температуре до 40 градусов. |
|
|
Щадящий низкотемпературный |
Только бережная сушка при температуре до 40 градусов |
|
|
Максимально деликатная низкотемпературная |
Щадящий отжим и барабанная сушка при температуре до 40 градусов |
|
|
Среднетемпературная |
Температура отжима не должна превышать 60 градусов |
|
|
Среднетемпературная щадящая |
Деликатный отжим при максимально допустимой температуре 60 градусов |
|
|
Высокотемпературная |
Отжим и сушка в барабане при температуре, не превышающей 80 градусов |
|
|
Только воздухом |
Сушка без температурного нагрева изделия |
|
|
Вертикальная |
Запрещается сушить изделие в барабане. Сушка возможна после предварительного отжима только в вертикальном положении |
|
|
Только в тени |
Запрещается прямое воздействие солнечных лучей, чтобы сохранить цвет ткани |
|
|
В тени, в подвешенном состоянии |
Изделие сушится под собственном весом без прямого контакта с солнечными лучами |
|
|
Горизонтальная |
Предварительный отжим не нужен, но сушка возможна только при расположении вещи на любой горизонтальной поверхности |
|
|
Горизонтальная в тени |
Изделие располагается горизонтально на затенённом участке. Предварительно отжимать одежду не требуется |
|
|
Без предварительного отжима |
Вещь не нуждается в предварительном отжиме и сушится в подвешенном состоянии |
|
|
Без предварительного отжима, в тени |
Отжимать изделие не нужно, но сушка допускается без контакта с солнечными лучами |
|
|
Запрет на барабанную сушку |
Запрещается сушка в барабанах стиральных машин. После завершения цикла стирки, изделие отжимается вручную, после чего подвешивается для сушки или раскладывается на горизонтальной поверхности. |
 |
Запрет на перекручивание вещи обозначается стилизованным значком перечёркнутого узла. Такую одежду можно только бережно отжимать руками, не выкручивая изделие вокруг своей оси. При несоблюдении этого требования структура ткани может быть нарушена. |
Обозначается кружком с дополнительной маркировкой, указывающей на нюансы сухой чистки. Более подробная расшифровка указана в таблице.
|
Маркировка |
Расшифровка |
Рекомендации |
|
|
Сухая – стандартный вариант |
Возможность использования любых растворителей на органической основе |
|
|
С использованием специальных реагентов |
Для удаления загрязнений можно использовать углеводород, бензин и тетрахлорэтилена |
|
|
Щадящая с возможностью применения спецреагентов |
Деликатная химчистка с дозированным добавлением растворителей и воды. Для таких изделий не допускается чистка в домашних условиях, при профессиональной химчистке исключается механическое воздействие, обеспечивается строгий температурный контроль. |
|
|
Возможность использования растворителей на углеводородной основе |
Стандартизированный вариант сухой чистки, с возможностью использования углеводорода, бензина, трифтортрихорметана. |
|
|
Щадящая чистка с углеводородными растворителями |
Деликатный режим химчистки с дозированным добавлением воды и перечисленных выше растворителей. Допускается умеренное механическое воздействие |
|
|
Стандартная мокрая чистка (профессиональная) |
Аквачистка, проводимая в соответствии с требованиями, установленными стандартом IEC 456 |
|
|
Щадящая мокрая чистка (профессиональная) |
Аквачистка с ограниченным механическим воздействием, которое рассчитывается в соответствии с характеристиками изделия. Относительная усадка варьируется в пределах 50%-55% |
|
|
Особо щадящая мокрая чистка (профессиональная) |
Аквачистка, которая проводится по рассмотренной выше схеме, но с меньшим коэффициентом относительной усадки: 25%-27.5% |
|
|
Сухая сокращённого цикла |
Минимальный цикл чистки изделия |
|
|
Сухая при пониженном уровне влажности |
В процессе химчистки контролируется допустимый уровень влажности |
|
|
Сухая при пониженном температурном режиме |
В процессе химчистки контролируется допустимая температура |
|
|
Сухая без отпаривания |
Стандартная сухая химчистка без использования горячего пара на завершающем этапе цикла |
|
|
Запрет на химчистку |
Запрещается использование любых вариантов химчистки, включая растворители для точечного удаления пятен |
|
|
Запрет на мокрую чистку |
Возможна только сухая чистка |
Глажка вещей после стирки – один из самых сложных этапов. Неправильный выбор режима глажения изделия приводит к повреждению структуры и фактуры материала. Чтобы избежать неприятных ситуаций, рекомендуется неукоснительно соблюдать маркировку, указанную на ярлыке изделия.
|
Маркировка |
Расшифровка |
Рекомендации |
|
|
Сухая или с отпариванием |
Изделие можно гладить утюгом без каких-либо ограничений с подачей пара на ткань или без |
|
|
Низкотемпературная |
Температура не должна превышать отметку в 110 градусов. На терморегуляторе утюга такой режим обычно обозначается 1 точкой. Глажка при низких температурах подходит для деликатных тканей: нейлон, акрил, полиэстер. Чтобы не повредить материал, между подошвой утюга и тканью укладывается марля. Использовать режим отпаривания запрещается. |
|
|
Среднетемпературная |
Рекомендованный температурный режим не должен превышать 150 градусов: 2 точки на терморегуляторе. Такой режим обычно рекомендуется для шерсти или комбинированных тканей. При глажении рекомендуется защищать одежду влажной тряпочкой. |
|
|
Высокотемпературная |
Используется температурный режим до 200 градусов, обозначенный на терморегуляторе утюга 3 точками. Такая глажка используется для льняной или хлопковой одежды. Использовать тряпки или марлю не нужно, но перед глажкой вещь рекомендуется смочить водой. |
|
|
Без отпаривания |
Здесь запрещается использование отпаривания, чтобы не повредить изделие. Температурный режим для глажения указывается отдельно. |
|
|
Запрет на глажение |
Вещь запрещается гладить утюгом, независимо от температурного режима. Отпаривание не рекомендовано, но не исключается. |
Независимо от маркировки ярлыков на одежде, при стирке всегда нужно учитывать общие рекомендации. В частности, вещи всегда нужно разделять на белые и цветные. Кроме того, одежду из синтетики всегда нужно стирать отдельно от вещей из натуральной ткани. Химическое удаление пятен лучше не использовать в домашних условиях: здесь нужен деликатный подход и профессиональные навыки, иначе высок риск повредить материал.
Значки на одежде по уходу и стирке обозначают процедуры, разрешенные для конкретной вещи, которые позволят ей сохранять первозданный вид. Поскольку разные ткани требуют разного ухода, важно знать, как лучше ухаживать за конкретной вещью. Значки на ярлыке для стирки, которыми маркируются изделия из текстиля, используются уже довольно давно - с тех пор, когда появилась легкая промышленность и запустились первые фабрики по производству тканей. Изначально целью значков химчистки на изделиях была исключительно реклама фабрики-производителя, ее название нужно было сообщить потребителю.
Позднее для этого стали применять съемные этикетки из картона, а на маленьких вшитых ярлычках помещать информацию, полезную для потребителя, такую, как состав ткани и особенности ухода за изделием. Данная традиция прочно укоренилась в данной промышленности и дошла до наших дней.
Замечено, что чем больше труда вложено в производство изделия и чем качественнее вещь, тем больше информации отражено в ярлыке. Одежда без такого ярлычка сразу же вызывает подозрение. Есть вероятность, что она сделана на подпольной фабрике, из некачественной, скорее всего искусственной ткани.
Ярлыки обычно пришиваются по внутреннему шву с левой стороны изделия. На верхней одежде их можно найти чаще с левой стороны в районе пояса на талии или же в одном из внутренних карманов. На джинсах и брюках их чаще всего вшивают сбоку или сзади на шве. На таких предметах одежды, как: футболки, рубашки, свитера ярлык и маркировка для стирки располагаются сзади под воротником или в боковом шве.
Часто одежда из капризных или сложных тканей требует специального ухода, поэтому стоит обращать внимание на значки обозначения химчистки еще на этапе ее покупки. О чем могут говорить обозначения-значки химчистки на одежде?
Ярлычок обычно содержит информацию о производителе, о составе ткани вещи и о рекомендациях по стирке, сушке и глажке, а также о стране, в которой изделие произведено. Необходимо помнить, что некоторые значки, например те, которые обозначают стирку, могут отличаться в зависимости от производителя. Также различия могут касаться температурного режима стирки. Разобравшись, что значат значки для стирки, можно без труда обеспечить любимой вещи достойный уход.
